渔父词原文翻译及赏析合集5篇
原文：
千丈悬崖削翠，一川落日镕金。白鸥来往本无心。选甚风波一任。
别浦鱼肥堪脍，前村酒美重斟。千年往事已沈沈。闲管兴亡则甚。
译文
陡峭的绿崖有千丈余高，落日照在江面上泛着金光。白鸥翔游是它的`天性，既然风波无法预料又何必管它？
鱼肥美新鲜，正是吃鱼的好时节，前村好酒值得喝干了再斟。前事已随时间深埋，兴盛或是衰败又有何关系？
赏析：
淳熙五年（1178），辛弃疾由临安赴湖北任转运副使，舟行江上，过采石矶时创作了这首词。
渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。
盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。
译文及注释
译文
一只小船行在浩渺的烟波上，西风吹叶落，太湖上一片秋意。
我和鸥鹭结盟，傲视王侯，管他什么鲈鱼能不能上钩。
注释
渔父词：词牌名，是“渔歌子”的别名。
仲姬：作者妻子管道升的字。其人书画皆长，诗词亦精，与卫夫人并称“书坛两夫人”。
五湖：说法不一，有指江苏太湖；有指太湖及其附近四湖；有泛指各处湖泊，如言“五湖四海”。
盟鸥鹭：与沙鸥白鹭结盟，暗示归隐山水田园。
王侯：指权贵。侯，侯爵，古代五等高级爵位的第二等。
鲈鱼：体扁*，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，肉味鲜美，是一种名贵的鱼。
创作背景
这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
赏析
赵孟頫夫人管道升的那首词“人生贵极是王侯”不失为真情之作，但从诗首先应当具有形象性的特质的角度而言，她的.词未免有直露的、理念化的毛病。相比之下，还是她丈夫的诗高出一筹。赵词一开始就把我们带入一个烟波浩淼的开阔境界，在水天相接的渺渺烟波间，一叶扁舟正在若隐若现地出没。赵孟頫是元代雄称一世的大画家，他“诗格清逸，词亦有风致”，他词中所描写的也正是用文字代替线条，勾勒出一幅能使人如亲临其境的“画境”。诗人从空间的角度描写了渔父纵一叶之扁舟，凌万顷之烟波的开阔自由的形象之后，接着便点明其活动的时间和周遭的氛围：西风阵阵吹来，片片落叶飘飘而下，五湖烟水笼罩着一派萧萧秋色。《楚辞·九歌》中有“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”之句。唐人贾岛亦有“秋风吹渭水，落叶满长安”之吟。赵孟頫融汇了前人绝唱的精髓，质朴而自然地创造出这样一个爽朗、清峻却不萧条、冷落的独特意境。
诗人对渔父生活境界的讴歌乃是自身理想与希望的一种寄托，诗人笔下的渔父，实质上是作者心中自己的化身。与鸥鹭为伴为友，笑做王侯权贵，这并不是生活中渔父的实际思想状况，而是诗人自己情绪的对象化。“盟鸥鹭”，诗人希望与鸥鹭为盟。陆龟蒙诗云：“除却伴谈秋水外，野鸥何处更忘机”，陈与义诗云：“知公已忘机，鸥鹭宛停时。”赵孟頫这首词中，“盟鸥鹭”三字涵盖了上述丰富的意蕴，暗喻自己因无追名逐利的机巧之心方可与鸥鹭“为盟”。最后一句含义也颇深邃。据说西晋时吴人张翰在洛阳做官，见秋风起而联想到故乡的纯羹、鲈鱼脍，感慨道：“人生贵得适志耳，何能羁宦数千里，以要名爵乎？”遂弃官而归。张翰较之一班功名利禄之徒，其风范情操已可谓高矣，而赵孟頫连鲈鱼（象征一切身外之物）也无所求，不管其是否上钩，似乎比张翰还高出一筹。不过赵于宋末以荫补官，入元又仕为翰林学士，史家历来认为他节操不高，并未超脱名利富贵，诗人这样写至少是反映了他思想与行为的矛盾或理性与感情的矛盾吧。
渔父词二首·其二
侬往东吴震泽州，烟波日日钓鱼舟。
山似翠，酒如油，醉眼看山百自由。
翻译
我住在太湖边上，在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉，美酒浓如油，喝醉了就看着山非常自由。
注释
侬：吴语经典特征字，此处指我。
东吴：泛指今太湖流域一带。
震泽：即今太湖的别称。
创作背景
这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
赏析
这首与上一首一样，表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒，自由自在，无拘无束的`心情。赵孟頫家在太湖，这正是范蠡放舟之所在，渺渺烟波的湖面上，天天驾着渔船来往，闲来看山，兴至饮酒。山很翠，酒尤美，醉卧舟中，眼望群山，愈发觉得古人范蠡的选择没错，逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美，仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟，诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映，透露出作者的喜爱与向往之情，表达了作者渴望远离充满危机的官场世界，以求得心灵的*和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字，而这正是词人最深切、最热烈的向往。
原文：
渺渺烟波一叶舟。
西风落木五湖秋。
盟鸥鹭，傲王侯。
管甚鲈鱼不上
译文
一只小船行在浩渺的烟波上，西风吹叶落，太鲈上一片秋意。
我和鸥鹭结盟，傲视王侯，管他什么鲈鱼能不能上钩。
注释
渔父词：词牌名，是“渔歌子”的别名。
仲姬：作者妻子管道升的`字。其人书画皆长，诗词亦精，与卫夫人并鳞“书坛两夫人”。
五鲈：说法不一，有指江苏太鲈；有指太鲈及其附近四鲈；有泛指各处鲈泊，如言“五鲈四海”。
盟鸥鹭：与沙鸥白鹭结盟，暗示归隐山水田园。
王侯：指权贵。侯，侯爵，古代五等高级爵位的第二等。
鲈鱼：体扁*，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，肉味鲜美，是一种名贵的鱼。
赏析：
这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
原文：
侬住东吴震泽州。
烟波日日钓鱼舟。
山似翠，酒如油。
醉眼看山百自
译文
我住在太湖边上，在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉，美酒浓如油，喝醉了就看着山非常自由。
注释
侬（nóng）：吴语经典特征字，此处指我。东吴：泛指今太湖流域一带。震泽：即今太湖的别称。
赏析：
这两首词是元皇庆二年（1313年）十二月，赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
这首与上一首一样，表达了词人情愿作浩淼烟波中的.钓徒，自由自在，无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖，这正是范蠡放舟之所在，渺渺烟波的湖面上，天天驾着渔船来往，闲来看山，兴至饮酒。山很翠，酒尤美，醉卧舟中，眼望群山，愈发觉得古人范蠡的选择没错，逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美，仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟，诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映，透露出作者的喜爱与向往之情，表达了作者渴望远离充满危机的官场世界，以求得心灵的*和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字，而这正是词人最深切、最热烈的向往。
——劝学原文及翻译 40句菁华
1、治经：研究儒家经典。"经”指四书五经，四书：《大学》《中庸.》《论语》《孟子》，五经：《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》
2、博士：当时专掌经学传授的学官。
3、乃：于是，就。
4、与：和。
5、论议：谈论，商议。
6、复：再。
7、待：等待。
8、要善于听取他人好的建议或意见并去做。
9、告诉我们一个人只要广泛涉猎就会学有所成。
10、与《伤仲永》相比，突出了后天教育的重要性。
11、掌事：掌管政事。
12、邪（yé）：通“耶”，语气词，表示反问或疑问的语气。
13、涉猎：粗略地阅读。
14、耳：语气词，表示限制语气，罢了。
15、益：好处。
16、及：到了……的时候。
17、乎：啊。表感叹或反问语气。
18、乃：才。
19、自然：天然。
20、贤：才能。
21、参省乎己：对自己检查、省察。参，一译检验，检查；二译同“叁”，多次。省，省察。乎，介词，于。
22、吾尝终日而思矣：而，表修饰
23、博见：看见的范围广，见得广。
24、而见者远：意思是远处的人也能看见。而，表转折。
25、下列叙述不符合文意的一项是
26、结合荀子的《劝学》，谈谈你对学习的看法.
27、表修饰关系。《劝学》：“吾尝终日～思矣。”
28、绳 古义：墨线。例：木受绳则直
29、君子博学而日参省乎己（日：名作状，每天）
30、上食埃土，下饮黄泉（上、下：名作状，向上、向下）
31、绝
32、强
33、假：借助，利用。
34、舆：车。
35、绝：横渡。
36、生非异：本性（同一般人）没有差别。生，通“性”天赋，资质。
37、渊：深水。
38、跬：古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”，跨两脚为“步”。
39、无以：没有用来……的（办法）
40、用心一也：（这是）因为用心专一（的缘故）。用，以，因为。
——醉翁亭记原文、翻译及赏析 40句菁华
1、蔚然而深秀者：表并列
2、而年又最高：表递进
3、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接
4、水落而石出者：表承接
5、往来而不绝者：表修饰
6、临溪而渔：【有争议】Ⅰ、当“临”为动词时，表顺接Ⅱ、当“临”为介词时，表修饰
7、太守归而宾客从也：表承接
8、而不知人之乐：表转折
9、山水之乐：助词，的
10、宴酣之乐：助词，的
11、而不知太守之乐其乐也（前）乐：以……为乐，意动用法；（后）乐：乐趣，名词。
12、杂然而前陈者前：在前面，名词作状语。
13、省略句:
14、环：环绕。
15、蔚然：草木繁盛的样子。
16、潺潺（chán）：流水声。
17、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
18、临：靠近。
19、于：在。
20、辄（zhé）：就，总是。
21、年又最高：年纪又是最大的。
22、曰：叫做。
23、寓：寄托。
24、晦明：指天气阴晴昏暗。
25、风霜高洁，水落而石出者：秋风高爽，霜色洁白，溪水滴落，山石显露。水落石出，原指一种自然景象，大多比喻事情终于真相大白。
26、至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
27、渔：捕鱼。
28、山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
29、野蔌（sù）：野菜。蔌，菜蔬的总称。
30、陈：摆开，陈列。
31、丝：弦乐器的代称。
32、竹：管乐器的代称。非丝非竹：不是音乐。
33、筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。
34、颓然乎其间：醉醺醺地坐在宾客中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里是醉醺醺的样子。
35、已而：随后，不久。
36、乐：①其乐；②：乐他所乐的事情。乐①：以…为乐。乐②：乐事。
37、翼然：像鸟张开翅膀一样。
38、风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。
39、苍颜：脸色苍老。
40、归：回家。
——《醉翁亭记》原文及翻译赏析 30句菁华
1、皆：副词，都。
2、蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。
3、山：名词作状语，沿着山路。
4、潺潺（chán）：流水声。
5、酿泉：泉的名字。因水清可以酿酒，故名。
6、回：回环，曲折环绕。
7、临：靠近。
8、作：建造。
9、名：名词作动词，命名。
10、自谓：自称，用自己的别号来命名。
11、年又最高：年纪又是最大的。
12、夫（fú）：语气助词，无实意，多用于句首。
13、归：聚拢。
14、晦：昏暗。
15、发：开放。
16、负者：背着东西的人。
17、洌（liè）：清澈。
18、陈：摆开，陈列。
19、射：这里指投壶，古人宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。
20、归：返回，回家。
21、翳（yì）：遮盖。
22、鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。
23、醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人。
24、谓：为，是。
25、蔚然而深秀者：表并列
26、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：表承接
27、溪深而鱼肥：表并列
28、太守归而宾客从也：表承接
29、泻出于两峰之间者：助词，的
30、而
——关于英文句子翻译大全赏析 30句菁华
1、Time is money 时间就是金钱。
2、A friend in need is a friend indeed 患难见真交。
3、All roads lead to Rome 条条大路通罗马。
4、a young idler, an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲。
5、a good beginning is half done 良好的开端是成功的一半。
6、a good beginning makes a good ending 善始者善终。
7、Stick to it, and you'll succeed 只要人有恒，万事都能成。
8、No pains, no gains 不劳则无获。
9、An idle youth, a needy age 少壮不努力，老大徒伤悲。
10、A plant may produce new flowers; man is young but once 花有重开日，人无再少年。
11、Live and learn 活到老，学到老。
12、Well begun is half done 好的开端是成功的一半。
13、Look before you leap First think, then act 三思而后行。
14、complacency is the enemy of study 学习的敌人是自己的满足。
15、confidence in yourself is the first step on the road to success 自信是走向成功的第一步。
16、I am a slow walker, but I never walk backwards 我走得很慢，但是我从来不会后退。
17、The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today (Franklin Roosevelt , American president)实现明天理想的障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福 F )
18、Genius only means hard-working all one's life ( Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)
19、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血辛劳眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 W)
20、The man who has made up his mind to win will never say "impossible " (Bonaparte Napoleon ,French emperor )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑 B)
21、I want to bring out the secrets of nature and ap* them for the happiness of man I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world (Thomas Edison , American inventor)我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生 T)
22、It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them( Mark Twain , American writer )就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的尚最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克吐温)
23、My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man (John Kennedy , American President )美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪 J)
24、Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 R)
25、The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。(德国诗人戏剧家 歌德 J M )
26、The man with a new idea is a crank until the idea succeeds (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克吐温)
27、Sloth , like rust , consumes faster than labor wears (Benjamin Franklin , American president)懒惰像生锈一样，比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林 B) The first wealth is health ( Ralph Waldo Emerson , American thinker ) 健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生 R W) WEALTH 财富篇
28、If you would know the value of money , go and try to borrow some (Benjamin Franklin , American president )要想知道钱的价值，就想办法去借钱试试。( 美国总统 富兰克林 B)
29、Money is like muck , not good except it be spread (Francis Bacon , British philosopher) 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。(英国哲学家 培根 F)
30、No country , however rich , can afford the waste of its human resources (Franklin Roosevelt , American president)任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。(美国总统 罗斯富 F)
——《赤壁之战》的原文及译文 60句菁华
1、初：当初，常用在追述往事的开头。
2、言于……曰：对……说。孙权：字仲谋，吴郡富春（今浙江省富阳县）人。父坚，为长江太守。兄策，割据江东，封吴侯。孙策死亡，孙权继承父兄之业，占据江东。赤壁之战时，年仅27岁。
3、荆州：东汉的一个行政区，领有南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、长沙、武陵、章陵等八郡，也就是现在的湖北、湖南两省及贵州的东部，州治在南阳襄阳（今湖北省襄阳市）。国：指孙权割据的东吴。当时孙权虽未称帝，但实际上是一个独立的*，所以能称“国”。与：介词，跟，同。邻接：比邻接壤。
4、上：指刘琮、刘琦、刘备等。下：指军中诸将。齐同：一致。
5、宜：应该。抚安：抚慰。
6、离违：背离，指刘备和荆州将领不同心协力。
7、闻：听说。向荆州：指向荆州进军。
8、晨夜兼道：主语是鲁肃。晨夜，日夜。兼道，一天赶两天的路程。
9、宣：传达，说明。旨：意旨、意图。
10、苍梧：郡名，郡治在今广西壮族自治区苍梧市。太守：郡的长官。有旧：有交情。旧，指交情。
11、为：介词，替。计：打算。
12、诸葛亮：字孔明，琅邪郡（今山东省沂水南）人，三国时期著名的政治家，军事家，刘备的主要谋臣，赤壁之战时年仅28岁。谓……曰：对……说。谓后面不紧接所说的话，曰则与所说的话紧接。
13、避乱：躲避战乱。江东：指长江下游一带地方。
14、收众：招收人马。汉南：汉水以南，这里指刘备投奔刘表后在樊城、新野驻军，积聚了一些力量。“江东”“汉南”的前面都省掉一个介词“于”。
15、此句指刘琮降曹，荆州被曹操占据，刘备失去抵抗的地盘。用武：施展才能。
16、王室之胄：王室的后代。刘备是汉景帝的'儿子中山靖王刘胜的后代。胄：后代。
17、盖世：超过当世，没有人比得过。
18、战士还者：失败回来的战士，“还”是修饰中心词“战士”的。关羽水军：荆州被曹操占领后，刘备派关羽乘船数百艘，从水路到江陵，这部分军队未受损失。关羽，字云长，刘备手下的将领。精甲：精兵。甲，铠甲，这里代兵士。
19、合：集合。江夏：郡名，今湖北省黄冈市一带，刘琦做江夏太守，驻军于此。
20、众：这里指军队。远：指远道。疲敝：疲劳不堪。敝，坏，这里指疲劳到极点的意思。
21、必蹶上将军：《孙子兵法·军事篇》“五十里而争利。必蹶上将军。”蹶，跌倒、挫折，这里是使动用法，“使蹶”。上将军，指“主帅”。
22、逼，迫。兵势，军队的势力。耳：罢了，语气词。
23、束：绑起手来。表示就擒，指投降。
24、治：治理、训练。
25、方：将要。会猎：一同打猎，这里是会战的委婉说法。于：介词，在。
26、张昭：字子布，孙权的谋臣。
27、不顺：不顺乎理。
28、且：连词，况且。大势：优越的形势。以：介词，凭借。
29、悉浮以沿江：把（这些战船）全部沿江摆开。悉，全部。浮，使动用法，后面省略代词“之”，使船浮，就是开动船只的意思。以，同“于”，在。
30、愚：对自己的谦称。谓：说，认为。迎之：迎接他，即投降他。之，代词，代曹操。
31、下曹从事：各曹从事中最低的官员。曹，古时官署内分科办事的单位。从事，“曹”的长官。
32、从吏卒：使吏卒跟在后面，意思是带着吏卒。从，跟随，这里是使动用法，“使……跟随”的意思。
33、托名汉相：假托汉朝宰相的名义。托名，假托……名义。
34、其实：他的实质。其，他的，代词。实，实质。
35、以：介词，凭借。神武：超人的武略，指军事才能。雄才：杰出的才干。
36、横行：纵横驰骋。
37、汉家：汉朝。除残去秽：翦除残暴，去掉污秽。残，残暴。秽，丑恶。“残”“秽”在这里比喻坏人。
38、马超、韩遂尚在关西：指当时马超、韩遂割据凉州（今甘肃省一带）。关西：函谷关以西。
39、仗：依靠、凭借。舟楫：泛指战船。楫，船桨。
40、盛寒：严寒。
41、势不两立：根据情势，双方不能同时存在。势，情势、状况。两，双方。
42、是夜：这天晚上。
43、开此议：提出这种主张。开，提出。议，主张。
44、以实：根据实际情况。校：核对。之：代词，代曹操的军力。
45、公瑾：周瑜的字。
46、邂逅：副词，偶然、万一。不如意：指战事不利。
47、便还就孤：就回到我这里来。还，回来。就，走近、靠近。
48、赞军校尉：官名，相当于参谋长。
49、与：介词，后面省略代词“之（敌军）”。
50、指言：指点着、谈论着。
51、使：派，驱使。羸兵：体弱的兵。负：背。
52、学会本课生字新词。
53、我们首先要学习的一篇课文是《赤壁之战》。赤壁是在今天湖北省武昌县西赤矶山。据历史记载，东吴的孙权以三万军队打败了曹操的八十万军队，孙权是怎样打败曹操的，他为什么能打败曹操，学习了课文你就能够知道。
54、提出不懂的问题。
55、讨论分段。
56、说说这段话讲了什么。
57、说说这段主要讲了什么。
58、为什么说火攻是个好主意？请同学们用自己话说一说。
59、启发谈话：要想把事情讲得清楚明白，要按一定的顺序来讲。对于赤壁之战，课文是按照什么顺序记叙的呢？
60、学生默读课文，思考后讨论。
——《赤壁之战》的原文及译文 50句菁华
1、彼：那个。此：这一个。
2、离违：背离，指刘备和荆州将领不同心协力。
3、请得：意思是“希望能够”。请，允许我。得，能够。吊：慰问（死者的亲属）。
4、论：谈论。天下事势：就是天下形势。
5、行将：即将。
6、托：托身，依靠。
7、子瑜：诸葛瑾，字子瑜。
8、见：谒见。柴桑：古地名，故城在今江西省九江市，当时孙权在此驻军。
9、海内大乱：指汉末黄巾起义以及随后军阀割据的局面。海内，四海之内，指*。
10、断：决断，决定。
11、十万之众：这里指全吴的军队。
12、抗此难：顶住这场灾难。难，灾难，患难。
13、者，语气词，用在表示时间的词之后，表停顿，没有意义。奉辞伐罪：奉皇帝的命令讨伐有罪的人。曹操南击刘表，是打着汉献帝的旗号的。
14、不顺：不顺乎理。
15、且：连词，况且。大势：优越的形势。以：介词，凭借。
16、不足：不值得。与：介词，和，后面省略了代词“之”，“与图大事”就是“与之图大事”。
17、何以言之：就是“以何言之”，凭什么这样说呢？之，代词，代鲁肃可迎操而孙权不可迎操这件事。
18、失：“使……失去”，动词的使动用法。孤：王侯自称。
19、时：当时，这时。周瑜：字公瑾，庐江舒县（今安徽省舒城县）人。孙权的主将和谋臣，他在二十几岁时就是东吴的重要将领，吴人称之为“周郎”。赤壁之战这一年，周瑜33岁。受使：接受使命。番阳：县名，今江西省波阳县。
20、托名汉相：假托汉朝宰相的名义。托名，假托……名义。
21、兼仗：又依靠。兼，又。仗，依仗、依靠。父兄之烈：指孙权的父亲孙坚、哥哥孙策的功业。孙权江东割据的基础是孙坚打下的，孙坚死后，孙策统领所部，割据江东。烈，功业。
22、兵精：军队精锐。足用：物质充足。用，名词，物资。
23、马超、韩遂尚在关西：指当时马超、韩遂割据凉州（今甘肃省一带）。关西：函谷关以西。
24、为：成为。
25、仗：依靠、凭借。舟楫：泛指战船。楫，船桨。
26、此天以君授孤也：这是上天把你赐给我。意思是说，天要让我成功，所以给我配备了这么一个得力的辅弼之臣。
27、复：又，再。
28、料：估计。虚实：指真假。
29、且：并且。已久疲：久已疲惫。
30、难卒合：难以一下子集合起来。卒，突然、一下子，后来写作“猝”。
31、子敬：鲁肃的字。程公：程普，他原是孙坚手下的将军，所以孙权尊称他为“程公”。前发：先出发。
32、办之：对付他（曹操）。办，治、对付。之，代词，代曹操。者：助词，表示假设。决：决战。
33、以……为……：派……任……。左右督：正副统帅。督，当时军队的统帅。
34、逆：迎，这里是“迎击”的意思。
35、助：协助。画：谋划、筹划。方略：策略。
36、不利：失利。
37、盖：黄盖。最著前：居于最前面。著，居于。
38、中江：江中心。举帆：拉起船帆。
39、吏士：下级军官和士兵。立观：站着观看。
40、顷之：一会儿，顷刻之间，这个“之”只起凑足音节的作用，没有意义。
41、坏：崩溃。
42、华容道：通到华容县的路。华容，指古华容县，在今湖北省潜江市西南，非指今华容县（在今湖南省北部）。步走：从陆路败逃。
43、兼：兼有。饥：饥饿。疫：疾病。
44、理清课文条理，学习按一定顺序写的方法。
45、多媒体显示自制幻灯片，检查生字读音。
46、鹏博士显示问题：赤壁之战发生在什么时候？交战双方是哪些人？战争发生的原因是什么？结果如何？
47、指名读第一段，读后同学评议。
48、这节课我们要了解周瑜和黄盖是用怎样的计策打好火攻这一仗的？
49、火攻这一仗是怎样进行的？引导学生默读课文八、九自然段，着重理解风和火的关系。
50、启发谈话：要想把事情讲得清楚明白，要按一定的顺序来讲。对于赤壁之战，课文是按照什么顺序记叙的呢？
——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华
1、阳晋：齐国城邑，在今山东菏泽西北。
2、秦昭王：即秦昭襄王，名则。
3、徒见欺：白白地被欺骗。
4、亡走燕：逃到燕国去。
5、幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。
6、宜可使：可供差遣。宜，适宜。
7、均之二策：衡量这两个计策。均，衡量。之，这。
8、美人：指秦王的姬妾。
9、瑕：玉上的斑点或裂痕。
10、负：倚仗。
11、修敬：致敬。
12、间（jiàn）：抄小路，与上文“从径道亡”相应。
13、立：立刻。
14、毕礼而归之：举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
15、度道里会遇之礼毕：估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里，路程。
16、绝秦望：断绝秦国要挟胁迫的念头。
17、好音：喜欢音乐。
18、靡：倒下，这里指后退。
19、竟酒：直到酒宴完毕。
20、盛设兵：多布置军队。
21、争列：争位次的高下。
22、刎（wěn）颈之交：指能够共患难、同生死的朋友。刎颈，杀头。刎，割。
23、齐几：齐国的几邑。按：廉颇伐齐几，卷三十二《齐太公世家》不载，而卷四十三《赵世家》记为“攻魏之几邑”。《集解》认为几邑“或属齐或属魏”。清梁玉绳《史记志疑》则认为“几是魏邑。……此作‘齐几’误。”
24、用事者：当权管事的人。
25、纵：纵容，放纵。
26、坚壁：坚守营垒。
27、国：国都。
28、胶柱鼓瑟：比喻但守死法，不知变通。柱是琴瑟类乐器上卷弦的木柱。“胶柱”就是把卷弦的木柱粘死，不能转动，也就无法调节弦的高低。
29、将括：让赵括为将。
30、东向：坐西面东。古时帝王以南向为尊，公侯将相以东向为尊。
31、栗腹伐赵兵败事，可参见卷三十四《燕召公世家》、卷四十三《赵世家》及《战国策·燕策三》。
32、代雁门：代地的雁门郡。
33、辄（zhé）：立即。
34、强：勉强。
35、委：抛弃。
36、陈：同“阵”。
37、走：赶跑。
38、关于李牧之死，《战国策·秦策四、五》所记与此不同，可参阅。
39、处死：如何对待死。处，处理，对待。
40、发：发作，表现。
——英文谜语和答案及翻译 40句菁华
1、what (来自:www.zaidian.cOm 书 业网)letter is an animal? key --B(Bee)
2、what fruit is never found singly? key:pear
3、With which hand do you write? key:neither,i use a pen!
4、A mouse has a large pocket． What is it?
5、What goes on four legs in the morning，on two at noon，and on three in the evening?
6、when can you get water with a net? key:when water is turned into ice 什么时候你可以用用网拿到水呢？ 英语脑筋急转弯答案：当水变成冰的时候
7、why are people tired on April Fool's Day? key:Because they have just had a long March.
8、What will you break once you say it? (什么东西一说出来就打破？)
9、What always goes up and never goes down? (什么东西只升不降？)
10、Silence. (沉默)
11、No, they won’t. They lie still after they die。(不会，他们依旧撒谎。Lie still 躺着不动，依旧撒谎。)
12、Your age. (你的年龄)
13、He wants to have a hot dog. (他想要一条热狗。)
14、It has the most stories. (它的楼层最多。Story 故事，楼层)
15、The bridge of a nose. (鼻梁)
16、What animal wears big black glasses on its face? 什么动物脸上戴个大墨镜？ （Panda 熊猫）
17、I'm a soft and furry pet. I have four legs and a long tail. I have sharp teeth and claws. I like to chase mice. I am a... (cat 猫)
18、I have four legs. I'm very smart and I like to play. I like to smell things. I can wag（摇摆 ）my tail. I am a... (dog 狗 )
19、I'm very, very big. I like to eat peanuts and hay. n.干草 I have four legs and two big ears. My long nose is called a trunk. I am an...(elephant 大象)
20、a cat,eyes like a cat,a tail like a cat ,but isn’t a cat? 眼睛尾巴像只猫,但又不是猫? （Tiger 老虎）
21、I look like a horse ,but my body is covered by black and white stripes. （ zebra 斑马）
22、I can run very quickly. I have antlers on my head. （deer 鹿）
23、I am an animal kept by farmers to produce milk. （cow 奶牛）
24、It' lives in (forest) It likes eat (insect) It's （small) It has (short) legs It can flyIt's （white） It's very (cute) （小鸟）
25、what letter is an animal?
26、what fruit is never found singly?
27、A mouse has a large pocket. What is it?
28、what will you break once you say it?
29、What do every couple have in common?
30、What word is pronounced wrong，even by the best of scholars?
31、What animal is taller sitting down than standing up?
32、What has a tongue but cannot talk?
33、what tree is always very sad?
34、what is full when it's used and empty when it's at rest?
35、What's too much for two and just right for one?
36、What has two legs but cann't walk?
37、What book has the most stirring chapters?
38、What kind of dog doesn't bite or bark?
39、What is the smallest room in the world?
40、What kind of water should people drink in order to be healthy? --Drink well water. (井水，健康的)
