《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华

首页 / 句子 / | 2022-12-03 00:00:00

1、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。

2、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。

3、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。

4、不堪:不能胜任。

5、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。

6、区区:小,这里指见识短浅。

7、贤:这里指聪明贤惠。

8、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。

9、取:通“娶”,娶妻。

10、床:古代的一种坐具。

11、谢:辞别。

12、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。

13、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。

14、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。

15、珰(dāng):耳坠。

16、兼愧:更有愧于……

17、却:从堂上退下来。

18、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。

19、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。

20、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。

21、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。

22、逆:逆料,想到将来。

23、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。

24、悲摧:悲痛,伤心。

25、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。

26、娇逸:娇美文雅。

27、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。

28、处分:处置。

29、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。

30、登即:立即。

31、交语:交相传话。

32、舫(fǎng):船。

33、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。

34、适:刚才。

35、不举:办不成。

36、父母:这里偏指母。

37、弟兄:这里偏指兄。

38、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。

39、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。

40、交通:交错,这里指挨在一起。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华扩展阅读


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展1)

——屈原《离骚》译文及注释 60句菁华

1、高阳:颛顼之号。

2、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

3、孟:开始。

4、锡(xī):赐。

5、内美:内在的美好品质。

6、代序:指不断更迭。

7、惟:思虑。

8、踵武:足迹,即脚印。

9、齌(jì)怒:暴怒。

10、正:通“证”。

11、既:本来。

12、峻:长。

13、芜(wú):荒芜。

14、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。

15、练要:心中简练合于要道。

16、法:效法。

17、众女:喻群臣。

18、偭(miǎn):违背。

19、绳墨:正曲直之具。

20、异道:不同的道路。

21、厚:厚待。

22、陆离:修长而美好的样子。

23、缤纷:极言多。

24、众:众人。

25、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

26、五子:指夏康等兄弟五人。

27、羿:指后羿。

28、日:天天。

29、用而:因而。

30、私阿:偏私。

31、上征:上天远行。

32、修远:长远。

33、后:在后面。

34、蔽:掩盖。

35、绁(xiè):拴,系。

36、高丘:高山。

37、春 宫:东方青帝的居舍。

38、保:依仗。

39、有娀(sōng):传说中的上古国名。

40、鸣逝:边叫边飞。

41、远集:远止。

42、闺中:女子居住的内室。

43、信修:诚然美好。

44、九州:泛指天下。

45、女:美女。

46、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。

47、矱(yuē):度。

48、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。

49、晏:晚。

50、未央:未尽。

51、折:摧毁。

52、直:竟然。

53、他故:其他的理由。

54、羞:通“馐”,指美食。

55、象:象牙。

56、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。

57、翼:古代一种旗帜。

58、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。

59、乱:终篇的结语。

60、国无人:国家无人。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展2)

——屈原《离骚》译文及注释 50句菁华

1、高阳:颛顼之号。

2、朕:我。

3、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。

4、贞:正。

5、降(hōng):降生。

6、内美:内在的美好品质。

7、汩(gǔ):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。

8、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。

9、搴(qiān):拔取。

10、忽:迅速的'样子。

11、荃(quán):香草名,喻楚怀王。

12、齌(jì)怒:暴怒。

13、亩(mǔ):二百四十步为亩。

14、留夷、揭车:均为香草名。

15、信姱(kuā):诚信而美好。

16、练要:心中简练合于要道。

17、修姱(kuā):洁净而美好。

18、偭(miǎn):违背。

19、错:通“措”,措施,指先圣之法。

20、绳墨:正曲直之具。

21、回:调转。

22、缤纷:极言多。

23、常:恒常之法。

24、犹:尚且。

25、众:众人。

26、济:渡过。

27、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。

28、授:任用。

29、阽(diàn):临危,遇到危险。

30、当:遇。

31、茹(rú):柔软。

32、若木:日所入之处的树木。

33、先戒:在前面警戒。

34、飞腾:腾空而飞。

35、次:住宿。

36、信修:诚然美好。

37、珵美:即“美珵”,美玉。

38、粪壤:粪土。

39、怀:馈。

40、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。

41、他故:其他的理由。

42、聊:姑且。

43、上下:到处。

44、琼爢(mí):玉屑。

45、邅(zhān):楚地方言,转向。

46、不周:山名,在昆仑西北。

47、西海:神话中西方之海。

48、神:神思,指人的精神。

49、乱:终篇的结语。

50、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展3)

——《孔雀东南飞》知识点归纳 40句菁华

1、相貌,福相:

2、看见,看到:

3、以为,认为,作为,成为:

4、给,替,向:

5、名词用作状语:

6、形容词的使动用法:

7、我有亲父母(父母:意义偏“母”)

8、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽怀宁、潜山一带。

9、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。

10、守节:遵守府里的规则。

11、施:用。

12、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。

13、区区:小,这里指见识短浅。

14、贤:这里指聪明贤惠。

15、可怜:可爱。

16、取:通“娶”,娶妻。

17、初阳岁:农历冬末春初。

18、通:次,遍。

19、珰(dāng):耳坠。

20、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。

21、逆:逆料,想到将来。

22、非奇:不宜,不妥。

23、量(liáng):考虑。

24、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。

25、要(yāo):相约。

26、下官:县丞自称。

27、缘:缘分。

28、交语:交相传话。

29、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。

30、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。

31、适:刚才。

32、不举:办不成。

33、人事不可量:人间的事不能预料。

34、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。

35、单:孤单。

36、不良计:不好的打算(指自杀)。

37、四体:四肢,这里指身体。

38、情何薄:怎能算是薄情。

39、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。

40、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展4)

——《廉颇蔺相如列传》的原文及译文 40句菁华

1、阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。

2、秦昭王:即秦昭襄王,名则。

3、徒见欺:白白地被欺骗。

4、亡走燕:逃到燕国去。

5、幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。

6、宜可使:可供差遣。宜,适宜。

7、均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。

8、美人:指秦王的姬妾。

9、瑕:玉上的斑点或裂痕。

10、负:倚仗。

11、修敬:致敬。

12、间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。

13、立:立刻。

14、毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。

15、度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。

16、绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。

17、好音:喜欢音乐。

18、靡:倒下,这里指后退。

19、竟酒:直到酒宴完毕。

20、盛设兵:多布置军队。

21、争列:争位次的高下。

22、刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。

23、齐几:齐国的几邑。按:廉颇伐齐几,卷三十二《齐太公世家》不载,而卷四十三《赵世家》记为“攻魏之几邑”。《集解》认为几邑“或属齐或属魏”。清梁玉绳《史记志疑》则认为“几是魏邑。……此作‘齐几’误。”

24、用事者:当权管事的人。

25、纵:纵容,放纵。

26、坚壁:坚守营垒。

27、国:国都。

28、胶柱鼓瑟:比喻但守死法,不知变通。柱是琴瑟类乐器上卷弦的木柱。“胶柱”就是把卷弦的木柱粘死,不能转动,也就无法调节弦的高低。

29、将括:让赵括为将。

30、东向:坐西面东。古时帝王以南向为尊,公侯将相以东向为尊。

31、栗腹伐赵兵败事,可参见卷三十四《燕召公世家》、卷四十三《赵世家》及《战国策·燕策三》。

32、代雁门:代地的雁门郡。

33、辄(zhé):立即。

34、强:勉强。

35、委:抛弃。

36、陈:同“阵”。

37、走:赶跑。

38、关于李牧之死,《战国策·秦策四、五》所记与此不同,可参阅。

39、处死:如何对待死。处,处理,对待。

40、发:发作,表现。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展5)

——《弟子规》全文译文 40句菁华

1、父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒

2、父母教 须敬听 父母责 须顺承

3、冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定

4、亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤

5、丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生

6、或饮食 或坐走 长者先 幼者后

7、长呼人 即代叫 人不在 己即到

8、长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐

9、尊长前 声要低 低不闻 却非宜

10、晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手

11、对饮食 勿拣择 食适可 勿过则

12、年方少 勿饮酒 饮酒醉 最为丑

13、步从容 立端正 揖深圆 拜恭敬

14、对饮食 勿拣择 食适可 勿过则

15、勿践阈 勿跛倚 勿箕踞 勿摇髀

16、事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

17、斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问

18、执虚器 如执盈 入虚室 如有人

19、将入门 问孰存 将上堂 声必扬

20、事勿忙 忙多错 勿畏难 勿轻略

21、斗闹场 绝勿近 邪僻事 绝勿问

22、用人物 须明求 倘不问 即为偷

23、奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

24、奸巧语 秽污词 市井气 切戒之

25、事非宜 勿轻诺 苟轻诺 进退错

26、见人恶 即内省 有则改 无加警

27、若衣服 若饮食 不如人 勿生戚

28、闻誉恐 闻过欣 直谅士 渐相亲

29、凡是人 皆须爱 天同覆 地同载

30、行高者 名自高 人所重 非貌高

31、勿谄富 勿骄贫 勿厌故 勿喜新

32、道人善 即是善 人知之 愈思勉

33、势服人 心不然 理服人 方无言

34、宽为限 紧用功 功夫到 滞塞通

35、房室清 墙壁净 几案洁 笔砚正

36、非圣书 屏勿视 蔽聪明 坏心志

37、勿自暴 勿自弃 圣与贤 可驯致

38、参赛形式以诵读为主,也可辅以伴奏等其他艺术表现形式,但要注意,舞台艺术表现形式只是辅助手段,不能喧宾夺主。

39、表情:形体语言得当,表情自然大方,诵读形式有创意。(2分)

40、脱稿:(2分)。


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展6)

——《论语》著名句子及译文 30句菁华

1、子曰:“巧言令色,鲜仁矣。”

2、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

3、子曰:“不患人之不已知,患不知人也。”

4、子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”

5、子曰:“由,诲女,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”

6、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

7、子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”

8、子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”

9、子贡曰:“夫子之文章,可得而闻也;夫子之言性与天道,不可得而闻也。”

10、子贡问曰:“孔文子何以谓之文也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”

11、子曰:“巧言令色足恭,左丘明耻之,丘亦耻之。匿怨而友其人,左丘明耻之,丘亦耻之。”

12、子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

13、子温而厉,威而不猛,恭而安。

14、子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”

15、子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”

16、食不厌精,脍不厌细。

17、食不语,寝不言。

18、子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”

19、子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣。”

20、子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

21、子曰:“过而不改,是谓过矣。”

22、子曰:“有教无类。”

23、子路曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”

24、往者不可谏,来者犹可追。

25、子曰:君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。

26、子曰:君子*之美,不*之恶;小人反是。

27、子曰:君子和而不同;小人同而不和。

28、子曰:“君子矜而不争,群而不党”

29、君子耻其言而过其行。

30、子贡曰:君子亦有恶乎?子曰:?有恶,恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者


《孔雀东南飞 》译文及注释 40句菁华(扩展7)

——《河中石兽》重点字注音及翻译注释 30句菁华

1、颠(一本“傎”):颠倒、错乱。

2、臆断:主观判断。

3、并:一起。

4、但:只。

5、干:岸边。

6、盖:因为。

7、临:靠近。也有“面对”之意。

8、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。

9、阅:过了,经过。

10、棹:名词作动词,划船。

11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。

12、曳:拖着,牵引。

13、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。

14、颠:通“癫”,疯狂。

15、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。

16、遂:于是。

17、如:依照,按照。

18、然则:既然这样,那么。

19、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。

20、沧州南:沧州,地名,今河北省沧县。南,南部

21、棹:名词作动词,划(船)。

22、设帐:设馆教书。

23、众服为确论:大家很信服,认为是正确的言论 。为:认为是。

24、河兵:巡河、护河的士兵

25、据理臆断:根据某个寓意就主观判断。臆断,主观地判断。

26、突破了难点:巧用“换字法”,体会“多”和反问句的情感,既避免了空洞的分析,又体现了“过程和方法”。

27、体现了特点:抓住了学科与文体的.特点,上出了一定的“文学味”。

28、忽视知识序列衔接:初一学生对于文言文学习仍处于低层状态,接受识记文言字词也许比较合理,“通假字”、“古今异义”、“实词”、“虚词”等,这些也许是他们知识大门敞开所需要的,当然也需注意随文而教的问题;然而,这篇文章,我把后半部分的设计重点放在了体悟上,两次“笑”的不同,论“三类人”的做法,还强行灌输了“表达方式”的内容,初一学生的知识需要和我所教的知识,有一定的落差。

29、河兵:巡河、守河的士兵。

30、如:依照。

相关词条