短篇文言文翻译
在日复一日的学习中，大家都知道一些经典的文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。相信还是有很多人看不懂文言文，以下是小编帮大家整理的短篇文言文翻译，希望能够帮助到大家。
1.教学相长
即使有美味的鱼肉，不吃，也不知道它的味美。即使有最好的道理，不学，也不知道它的好处。所以学了以后才知道自己有不够的地方，教了以后才知道自己有困惑不通的地方。知道自己有不够的地方，然后才能反过来要求自己；知道自己有困惑不通的地方，然后才能够努力向上。所以说，教和学互相促进。
2.翠鸟移巢
翠鸟先是把巢筑得高高的以避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做得更低了一些，于是人们就把它们捉住了。
3.《枭将东徙》
猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你要到哪儿去呀？”猫头鹰说：“我准备搬到东边去。斑鸠问：“为什么呢？”猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，因此我想搬到东边去。”斑鸠说：“你改变叫声，就可以了。要是不能改变叫声，即使搬到东边去，东边村里人照样讨厌你。”
4.杨氏之子
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，他非常聪明。有一天，孔君*来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，孔君*就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君*端来了水果，其中有杨梅。孔君*指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟。”
5.原文
有个齐国人跟赵国人学弹瑟，由赵国人先调好了弦，（齐人）就将调弦的柱子用胶粘住了回家。三年弹不成一首曲子，那齐人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里，询问他埋怨的原因，才知道前面这（齐）人这么蠢。
6.杨布打狗
杨朱有个弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨，他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他换了衣服，汪汪叫着扑过来。杨布怒气冲冲地就要打这条狗，杨朱对他说：“你别打它啦，你也可能犯它这种错误。要是你的狗出去时是白色，回来时却变成了黑色，你会不觉得奇怪吗？”
7.王戎识李
王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
——文言文的经典语句 50句菁华
1、愿娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫蛾眉，巧逞释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。三年衣粮，使献柔仪，伏愿娘子千秋万岁。
2、总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。——《氓》
3、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。（王勃《滕王阁序》）
4、师者，以是传道授业解惑也。（韩愈《师说》）
5、闻道有先后，术业有专攻。（韩愈《师说》）
6、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
7、凤凰双双对，飞去飞来烟雨秋。而如今，凤去了，凰空留。
8、红尘初妆，山河无疆。最初的面庞，碾碎梦魇无常，命格无双。
9、相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。缘过了远分，缘过了聚散，是否回头就能够上岸。
10、满招损，谦受益。
11、千里之堤，溃于蚁穴。
12、人非木石皆有情，不如不遇倾城色。
13、脚踩生灵，手掌生死，传说不朽，王者不败。
14、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。
15、得道者多助，失道者寡助。
16、惹我者死。趁其不备，杀其不意，片甲不留。
17、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
18、我已不是当初的如画眉眼，你也不是曾经的白衣少年。
19、谁送我山水一程又一程，谁共我风雪一更又一更。
20、生当作人杰，死亦为鬼雄。
21、博观而约取，厚积而薄发。
22、离人愁伤别离。碎碎念深深思。凋零落吟空悲。续繁华又何处。
23、我若成佛，天下无魔，我若成魔，佛奈我何。
24、靠山吃山，种田吃田。——《增广贤文》
25、老来多忘事，唯不忘相思。——《白居易》
26、悲哉梦仙人，一梦误一生。——《白居易》
27、人怕三见面，树怕一墨线。——《增广贤文》
28、明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。——《杜甫》
29、天下大势，分久必合，合久必分。——《罗贯中》
30、男子有德便是才，女子无才便是德。——《增广贤文》
31、有钱难买子孙贤，女儿不请上门客。——《增广贤文》
32、亦岂效区区书生，数黄论黑，舞文弄墨而已乎？——《罗贯中》
33、立功名兮慰*生。慰*生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟！——《罗贯中》
34、由俭入奢易，由奢入俭难。
35、读书破万卷，下笔如有神。
36、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
37、少壮不努力，老大徒伤悲。
38、大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
39、穷则独善其身，达则兼济天下。
40、知之为知之，不知为不知，是知也。
41、大凡物不得其*则鸣。
42、路漫漫其修远今，吾将上下而求索。
43、信言不美，美言不信。
44、不妄求，则心安，不妄做，则身安。
45、吾生也有涯，而知也无涯。
46、博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。
47、人而无仪，不死何为。
48、兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧海。
49、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
50、贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。
——文言文格言 40句菁华
1、君子引而不发，跃如也。
2、中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。
3、人无害虎心，虎有伤人意。
4、凡有血气，皆有争心。
5、贱礼义而贵勇力，贫则为盗，富则为贼。
6、修己而不责人。
7、生民之本，要当稼稽而食，桑麻以衣。
8、学而不思罔，思而不学则殆。
9、古之为政，爱人为大。
10、学而时习之，不亦悦乎？
11、求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。
12、三杯通大道，一醉解千愁。
13、夫妻反目，不能正室也。
14、半溪流水绿，千树落花红。
15、利于国者爱之，害于国者恶之。
16、不为燥湿轻重，不为穷达易节。
17、怠慢忘身，祸灾乃作。
18、古人不见今时月，今月曾经照古人。
19、世治不轻，世乱不沮；同弗与，异弗非也。
20、不患人之不己知，患不知人也。
21、知耻近乎勇。
22、尽信书，不如无书。
23、一张一弛，文武之道。
24、前事不忘，后事之师。
25、失之毫厘，谬以千里。
26、流水不腐，户枢不蠹。
27、近朱者赤，近墨者黑。
28、欲安其家，必先安于国。
29、小来思报国，不是爱封侯。
30、海上生明月，天涯共此时。
31、岁寒，然后知松柏之后凋也。
32、流水不腐，户枢不蠹，动也。
33、滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
34、梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
35、相见时难别亦难，东风无力百花残。
36、祸兮，福之所倚；福兮，锅之所伏。
37、路漫漫其修远今，吾将上下而求索。
38、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
39、发奋忘食，乐以忘忧，不知老之将至。
40、古之成大事者，不惟有超士之才，亦有坚忍不拔之志。
——文言文励志格言 40句菁华
1、鞠躬尽瘁，死而后已。
2、机不可失，失不再来。
3、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
4、时危见臣节，世乱识忠良。
5、好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。
6、学而不化，非学也。
7、扶危周急固为美事。能不自夸，则其德厚矣！
8、它山之石，可以攻玉。
9、失之东隅，收之桑榆。
10、欲加之罪，何患无辞。
11、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
12、千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
13、吾不能变心以从俗兮，团将愁苦而终穷。
14、与朋友交，言而有信。
15、差之毫厘，缪以千里。
16、工欲善其事，必先利其器。
17、君子忧道不忧贫。
18、同是天涯沦落人，相适何必曾相识。
19、江山代有才人出，各领风骚数百年。
20、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
21、知不足者好学，耻下问者自满。
22、光阴似箭，日月如梭。
23、当局者迷，旁观者清。
24、木秀于林，风必摧之。
25、奇文共欣赏，疑义相与析。
26、文章千古事，得失寸心知。
27、时穷节乃现，一一垂丹青。
28、修身、齐家、治国、*天下。
29、天时不如地利，地利不如人和。
30、木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
31、莫等闲，白了少年头，空悲切！
32、先天下之忧而忧，后天下乐而乐。
33、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
34、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
35、莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
36、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
37、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回！
38、我非生而知之者，好古敏以求之者也。
39、人一能之，己百之；人十能之，己千之。
40、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。
——qq空间说说文言文 30句菁华
1、信言不美，美言不信。
2、桃李不言，下自成蹊。
3、绳锯木断，水滴石穿。
4、凡事预则立，不预则废。
5、临渊羡鱼，不如退而结网。
6、君子坦荡荡，小人长戚戚。
7、奇文共欣赏，疑义相如析。
8、工欲善其事，必先利其器。
9、瓜田不纳履，李下不正冠。
10、读书破万卷，下笔如有神。
11、天时不如地利，地利不如人和。
12、一念愚即般若绝，一念智即般若生。
13、天生我材必有用，千金散尽还复来。
14、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
15、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
16、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
17、采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。
18、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
19、风华是一指流砂，苍老是一段年华。
20、祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。
21、风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
22、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
23、一场梦境，一场繁华，荣华谢后，君临天下。
24、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。
25、山不辞土，故能成其高；海不辞水，故能成其深！
26、满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
27、缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。
28、凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。
29、红颜未老心先死，暮墨染雨君画夕。葬泪花末雨纷霏，笑叹红尘众纷扰。
30、北岭有燕，羽若雪兮。朔风哀哀，比翼南飞。一折羽兮，奈之若何。朔风凛凛，终不离兮。
——中考文言文复习 50句菁华
1、吾日三省吾身
2、温故知新见贤思齐任重道远死而后已择善而从己所不欲，勿施于人
3、【参考答案】：扶苏因为多次劝说(秦始皇)的缘故，皇上派他在外面带兵。
4、【参考答案】：
5、下列对文章的分析理解，不正确的一项是( )(3分)
6、用三条“/”给文中画线的句子断句。(3分)
7、善哉/祁黄羊之论也/外举不避仇/内举不避子。(用了1—3条“/”，每对1处给1分;用了四条或四条以上“/”，本题给0分。)
8、一是因为祁黄羊大公无私(或“外举不避仇，内举不避子”);(2分)
9、第三段、第四段具体表现迁客骚人的览物之情。请结合这两段内容，分别以“悲”和“喜”为首字，写一组不少于五言的对偶句。
10、范仲淹借此文委婉地表达了对友人膝子京的劝勉，结尾作者发出“微斯人，吾谁与归”的慨叹。就全文来看，这句话有何言外之意?
11、故人不独亲其亲，不独子其子。"不仅仅把亲人当作亲人，不仅仅把孩子当作孩子。"
12、外连横而斗诸侯 斗：让……争斗
13、用现代汉语翻译下面的句子。
14、既加冠()：加冠之后，指已成年。古时男子二十岁举行加冠(束发戴帽)仪式，表示已经*。后人常用“冠”或“加冠”表示年已二十。
15、稍降辞色：把言辞放委婉些，把脸色放温和些。辞色，言语和脸色。
16、援疑质理：提出疑难，询问道理。援，引，提出。质，询问。
17、烨()然：光彩照人的样子。
18、俟其欣悦，则又请焉
19、你如何看待文中“乡之先达”的教学方法?
20、略(主要从勤学的角度回答)
21、便扶向路：就顺着旧路（回去）。扶：沿、顺着。向：从前的、旧的。
22、呼尔而与之：意思是，没有礼貌地吆喝着给他。尔，助词。
23、未果：没有实现。
24、.作者在此文中寄托了怎样的社会理想？这个理想在当时条件下能实现吗？我们应该怎样看待这样的理想？
25、世外桃源“是怎样虚构的，从哪些地方可以看出来？摘录原文回答。
26、在作者看来，面对*厚禄而不辩礼义的根本原因是什么?
27、比喻。这样写通俗易懂，并由此引出文章的中心论点
28、失其本心。
29、请写出夕照全景的句子。
30、止有剩骨 “止”(zhǐ) 通“只” 《狼》
31、窥谷忘反 “反”(fǎn) 通“返” 《与朱元思书》
32、其真无马邪 “邪”(é) 通“耶” 《马说》
33、百废具兴 “具”(ù) 通“俱” 《岳阳楼记》
34、翻译句子：己所不欲，勿施于人
35、翻译句子：默而识⑤之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？
36、小惠未徧 “徧”(biàn) 通“遍” 《曹刿论战》
37、假如你独自在家，你父亲的同事有要事来找他，你会怎么回答呢？
38、河曲智叟亡以应 “亡”(wǘ) 通“无” 《愚公移山》
39、对木兰这一形象的意义，怎样贴切评价？
40、给下列加点字注音或根据拼音写汉字。
41、“何……为”
42、学而不厌，诲人不倦(教导)
43、这则寓言告诉了人们什么道理？
44、旦辞爷娘去(早晨)《木兰诗》
45、但闻黄河流水鸣溅溅(只)(水流的声音)
46、芳草鲜美(鲜嫩美丽)(同上)
47、写夏水的句子：（1）写水势凶险的句子：夏水襄陵，沿溯阻绝。
48、对下列句中加点词语的解释不正确的一项是（）
49、对文意理解错误的一项是（）
50、C（结合下文，这是杜袭用比喻批评曹操想先打许攸的主张，所以当选C）
——励志文言文名句 40句菁华
1、坑灰未冷山东乱，刘项元来不读书。——章碣《焚书坑》
2、山围故国绕清江，髻鬓对起。——周邦彦《西河·大石金陵》
3、诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。——梁启超《读陆放翁集》
4、万国奔腾，两宫幽陷，此恨何时雪。——黄中辅《念奴娇·炎精中否》
5、一月不读书，耳目失精爽。——萧抡谓《读书有所见作》
6、休言女子非英物，夜夜龙泉壁上鸣。——秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
7、中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。——于谦《岳忠武王祠》
8、宠锡从仙禁，光华出汉京。——张九龄《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》
9、僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。——陆游《十一月四日风雨大作》
10、感此怀故人，中宵劳梦想。——孟浩然《夏日南亭怀辛大》
11、愿得此身长报国，何须生入玉门关。——戴叔伦《塞上曲二首》
12、金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！嗟险阻，叹飘零。——秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》
13、从臣皆半醉，天子正无愁。——李商隐《陈后宫》
14、奏恺乐，归皇都，班爵献俘邦国娱。——何承天《战城南》
15、万物迎春送残腊，一年结局在今宵。——戴复古《除夜》
16、海日生残夜，江春入旧年。——王湾《次北固山下》
17、老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。——曹操
18、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。——《论语》
19、位卑未敢忘国。——陆游《病起书怀》
20、君子*之美，不*之恶。——《论语》
21、哀哀父母，生我劬劳。——《诗经》
22、生于忧患，死于安乐。——孟子
23、读书本意在元元。——陆游
24、蚍蜉撼大树，可笑不自量。——韩愈
25、江山代有才人出，各领风骚数百年。——赵翼
26、读书破万卷，下笔如有神。——杜甫
27、读书百遍其义自见。——《三国志》
28、忧国忘家，捐躯济难，忠臣之志也。——曹植《求自诚表》
29、君子欲讷于言而敏于行。——《论语》
30、满招损，谦受益。——《尚书》
31、温故而知新，可以为师矣。——《论语》
32、学不可以已。——《荀子》
33、君子坦荡荡，小人长戚戚。——孔子
34、先天下之忧而忧，后天下乐而乐。——范仲淹《岳阳楼记》
35、人而不学，其犹正墙面而立。——《尚书》
36、流水不腐，户枢不蠹。——《吕氏春秋》
37、好学而不贰。——《左传》
38、君子忧道不忧贫。
39、言之无文，行而不远。——《左传》
40、利于国者爱之，害于国者恶之。——《晏子春秋》
——2022文言文表白句子 30句菁华
1、风雨的街头，招牌能挂多久?唱过的老歌，你能记得有几首?交过的朋友，在你的生命中，知心的有几个?孤独的时候别忘了，还有我这样的朋友!
2、快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你!
3、别问我爱你深，黄河代表我的心。别问我对你的思念有多长，它跟长城一样长;别问我对你动心有多快，它比变脸还要快。这么传统的表白，你难道还不明白?
4、再不见那年那夜花燃眉稍，岁月静好，说要一生一世相伴到老。
5、其实，告白不可能的人，和被告白不喜欢的人，我一直认为他们的痛苦值是划等号的。看着那群孩纸痛苦真是伤心啊。
6、好风如水，明眸似月。寂寞一殌风昫，忆来犹馨。蓦然回首处，月影水泎弄情，望心亊而亴何如。谈竤间，一点从容，隖掩破碎心。
7、谁拾弹挃雪花!谁痴红颜刹邁!谁饮一壶月光!谁酒三尺惆怅!泑溶了雪，恰如流年负了青昡。丼杯独醉，饮罢飞雪，茫然又一岁……叧叹伊亰已去，余生茫茫。
8、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
9、我有罪，我罪大恶极，我要向你坦白，我不该偷偷的，偷偷的……想你。
10、没有我在你身边，天冷你要穿暖，肚饿你要吃饱，睡觉有好梦，梦里只有我，我就别无所求!
11、岁月落尽了繁华，鲜血染透了戎甲，谁能为你君临天下?
12、你要记得，紫檀未灭，我亦未去。
13、提笔挥下那一稠染色的灰黄岁月。倾城笑魇隔世相望。
14、今生，你为高山，我为流水，长风为歌，幽弦清音，水流脉脉，岭秀倾情。你一袭洒脱，温柔了我的眉弯，心舟过处，谁的呼唤柔婉了谁的一帘幽梦?
15、感谢上天赐予我这么美好的一段相遇，无论如何，你都是我今生最美的相遇。
16、但见伊人风华绝代舞三千，不见长安繁华醉心间。
17、自从爱上你的那刻起，我就再不是我自己。因你的爱，我不再孤单，因为爱你，却寂寞了我整个时光。
18、不要过于对我承诺，不要执意给我思念，尽管思念是一种美丽，承诺也不是无心，千万不能让我感觉你的淡薄。
19、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。
20、盛丐繁半，怂敌我浊酒一杯!前尘旧梦，丌若竤醉一回。忆苍茫，纷纷飘香。雪入窗，亴夘无月亦无殇。
21、错过的年华在北漠开出斑斓的紫薇花、却荒芜了轮回的春夏。
22、那些刻在椅子后的爱情，会不会像水泥上的花朵，开出没有风的，寂寞的森林。
23、第一次的握手就已经注定了你是我今生的唯一，我很幸福，因为我找到了最佳的另一半。
24、年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
25、静水流深，沧笙踏歌;三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。
26、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
27、少年岂能为情困，浊酒一壶醉红尘。三尺青锋笑日月，一梦醒来便一生。
28、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐?
29、你要记得，那年那月，垂柳紫陌洛城东。
30、如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。
——八年级上第五单元文言文复习：桃花源记 30句菁华
1、缘溪行缘：沿着
2、豁然开朗豁然：开阔的样子
3、俨然整齐的样子
4、黄发垂髫老人小孩
5、绝境与世隔绝的地方
6、无论魏晋无论：更不必说
7、延至其家延：邀请
8、欣然前往欣然：高兴的样子
9、无问津者津：渡口
10、芳草鲜美，落英缤纷。译文：芳香的野草鲜艳美丽，落花到处都是。
11、土地*旷，屋舍俨然。译文：土地*坦开阔，房屋整整齐齐。
12、黄发垂髫并怡然自乐。译文：老人小孩都充满喜悦之情。
13、此人一一为具言所闻。译文：这个人详细的介绍了自已所听到的事。
14、此中人语云：“不足为外人道了。”译文：这里的人告诉他说：“不值得对外边的人说啊。”
15、写出描写桃花林自然景色的语句（用原文）
16、文中描写挑花源人精神状态的句子是什么？（用原文）
17、桃花源中的人为什么叮嘱渔人“不足为外人道也”？
18、小结
19、提问：作者借这篇文章寄托了怎样的社会理想？这种理想在当时的条件下能不能变成现实？我们今天应当怎么评价作者的这种理想？
20、请归纳出源自本文的成语。你能用这些成语造句吗？
21、说教学目标
22、说教学重点、难点
23、熟读课文、背诵课文，积累文言字词。
24、利用多媒体创设情景、激发学生学习的兴趣
25、反复诵读，整体感知。
26、这么美的地方它存在吗？你有什么根据？如果不存在，作者为什么要这样虚构呢？
27、用你的笔画出你心目中的桃花源。画好之后，如果学生愿意，就通通过多媒体投影仪展示给全班同学看。
28、背诵你最喜欢的段落
29、用一个成语（ ）概括本课的内容。
30、默写描写桃花源自然风光及社会风尚的句子？
