1、么麻达（mo ma da）
2、嘎达马西（ga da ma xi）
3、谝闲传（pian han chuan）
4、明个―→明天
5、饿―→人称代词我
6、碟―→吃饭打人
7、逼列―→完蛋了，指事态无可挽回。
8、罢列―→一般，还行过得去
9、了杂列―→很好，很美
10、克里马擦―→快点，英文：hurryup
11、野个―→昨日
12、噶达马西一和滩―→乱七八糟一大堆
13、雾达―→那里
14、【锅盔】烙馍。
15、【沟子】屁股。
16、【搞】哄。如：把娃搞个子，意即把娃哄一下。
17、【浆水不唧】说话无水*，语无伦次，不着边际。
18、【日弄】整治人。
19、【后儿】后天。
20、【把】奶奶。
21、【望想】指望。
22、【人麻山气】形容人很多。
23、【搞摸】指哄孩子。如：“把孩子搞摸一下”。
24、【大】父亲。
25、【囊才头】不中用的人。
26、【将养】将息，补养。
27、【自阿格】当然。
28、【瓷了】发呆。
29、【次苶】形容人闷，遇事不能挺身而出。
30、【刻里马察】立刻立刻。
31、【长虫】蛇。
32、【外前人】丈夫。
33、【待承】招待。如：“她把父母待承得很好。”
34、【一带州】指占得宽。
35、【不当】实在可怜的意思。
36、【隔经】犹如说“差窍”。
37、【外后儿】大后天。
38、【稳坚】稳当。如：“那人很稳坚”。
39、【日塌】①损坏。②牺牲，带贬意。
40、【壁缝蚂】蚂蚁。
41、【尸气不拉】说话又臭又长。
42、念塞没mo见过烈——谁没见过，不稀罕
43、你窝挨娃——你这小子
44、碎松——小娃
45、奈个——哪个
46、一岸子去——一边呆着去
47、、陕西人老朋友见面，为了表示亲热关系美，先是一顿嬉笑怒骂，拳打脚踢。 “你×日的咋好长光景莫见你咧？”给上一拳。 “羞你先人哩，还好意思说，也不给我打个电话。”踢一脚。 “去你娘的脚！” “去你大那腿！” 然后就握手，正儿八经说话。 谈前个弄了些啥球蹲脸事情，夜个给那个亏人的头头塞黑拐了，今个有啥马 眼事，明个预备寻门户走亲戚，后个到戏院子听秦腔去。
48、、两个闲人在巷道或大街道上闹纠纷了，互相逗火，话说多了，声高了，就这样。 “你屁干啥哩？” “你屁干啥哩？” 后一句声音一定高于前一句。 “我给你娃说，少胡骚情！” “咋咧？” “你说咋咧？” “把你个碎猴！” “你才碎猴！” “咋家？” “你咋家？”
49、、现在，农村人洗脸也晓得用腻子了，洗衣裳也懂得用洋碱洗衣粉了。 *时渴了也很少从水瓮舀凉水喝了，而是从电壶里倒煎水喝，咱也晓得乌龙茶香、牛奶养人。也不再吃煎水泡馍了，顿顿都有菜。 再不二糊糊啥也不灵醒，也瞧瞧报纸、看看电视，得空了到网吧和全国各地的婆娘碎娃谝谝闲传，怪有意思哩，*那贼熊被美国人逮住那天，我就是在网上看到的。 冰箱不是咱农村人买不起，觉得喔xxxx的费电，费钱，得喔电钱要买多少洋糖啊？ 电视黑黑了都看，看电视里人家的日子摩里各缝的，罕水能流一脸盆子。
50、陕西话中，有些词发音也及其特别。比如闻名于世的第一人称“我”，陕西话念“额”。 陕西人的称谓也不一般，爸爸、父亲叫“大”，奶奶、祖母简称“婆”，爷爷、祖父虽然叫“爷”，但发音为“牙”。比自己父亲同辈大的男人叫“伯”女人叫“娘”，小的分别叫“叔”和“婶”。刚出生不久的婴儿叫“呀呀子”“木犊娃”。 另外，陕西话经常出现的一些词，粗俗的“球”，事情办砸了，就会说“看你弄得咧啥球事情”，看人不顺眼，就讥讽人家“球眉眼”“球势子”。 还有野蛮的“货”字，关系不正经的男女骂人家“烂货”，二流子、二杆子统称“二球货”。 否定的词就是“莫”，莫有，莫啥。 吸烟的“吸”应该是很贴切、很形象的动作，陕西人却非要说吃烟，动作那么蛮势，连烟也要吃。 还有一个词“啥”，陕西人不说“什么”，就说“啥”，吃的啥喝的啥，尻门子底下就拉的啥，难听得很。
——西方谚语 40句菁华
1、Cowards are cruel. 懦夫不仁。
2、Grasp all, lose all. 贪多必失。
3、Cheek brings success. 和气生财。
4、Dog does not eat dog. 物不伤其类。
5、Fools will be fools. 笨蛋总是笨蛋。
6、Diamond cut diamond. 强中更有强中手。
7、Fine clothes make the man. 人要衣装。
8、Forbidden fruit is sweet. 禁果分外甜。
9、Custom is a second nature. 习惯是第二天性。
10、人不可貌相，海水不可斗量。
11、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。
12、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
13、前车覆，后车戒。
14、香花不一定好看，会说不一定能干。
15、不怕人不敬，就怕己不正。
16、牛不知角弯，马不知脸长。
17、云下山，地不干。
18、Life is long, if it is full.年华不虚度，生命自悠长。
19、Where there is smoke, there is fire.事出有因。
20、So said,so done.言出必行。
21、A leopard can not change his spots.江山易改，本性难移。
22、You never know what you can till you try.是驴子是马，拉出来遛遛。
23、A change of work is as good as a rest.调换一下工作是很好的休息。
24、Birds of a feather flock together.物以类聚。
25、Time flies.光阴似箭。
26、Haste makes waste.欲速则不达。
27、An apple a day keeps the doctor away.一日一苹果，医生远离我。
28、Practice makes perfect.熟能生巧。
29、A clear conscience is a soft pillow.问心无愧，高枕无忧。
30、Easier said than done.说起来容易做起来难。
31、All that ends well is well.结果好，就一切都好。
32、It is easy to wise after the event.经一事，长一智。
33、Honesty is the best policy.诚实为上策。
34、A young idler，an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
35、Content is happiness.知足者常乐。
36、Two heads are better than one.两人智慧胜一人。
37、Walls have ears.隔墙有耳。
38、Patience is virtue.忍耐是美德。
39、Well begun is half done.好的开始，是成功的一半。
40、A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
——陕西民间谚语 40句菁华
1、百里不同俗，十里改规矩。 （安康）
2、山高石头多，出门上下坡，路无五里*，担背累死人。
3、人有三个不如意；蠢妻劣子走扇子门。 （西安.*）
4、长安女人有三爱；酸杏搅团浆水莱。家家院有葡萄架，吃果歇凉又哄娃。 （西安）
5、*锅盔*面，*姑娘真好看。
6、山青水秀赛江南，汉中姑娘桃花面。 （汉中）
7、*一大怪，石头当瓦盖。 （安康）
8、骑驴婆姨赶驴汉，怀里抱个肉圪蛋。 （榆林）
9、三秋不顶一夏，好侄不顶瞎娃。
10、洋芋糊汤疙瘩火，除过神仙就数我， （商洛）
11、穿得新，走得快，肚里装的酸白菜；穿得烂，走得慢，扁食疙瘩家常饭。
12、早饭窝窝熬莱豇豆汤，中午烩莱捞饭喝拌汤，晚上和菜炒面是家常。
13、一回生，二回熟。
14、众人拾柴火焰高。
15、枣芽发，种棉花。
16、磨刀不误砍柴工。
17、入国问禁，入乡问俗。
18、种成的麦，锄成的秋。
19、精打细算，钱粮不断。
20、人向高处走，水向低处流。
21、干大是个鳖，一年三料节。
22、庄稼一枝花，全靠粪当家。
23、早上立了秋，晚上凉嗖嗖。
24、眼过千遍，不如手过一遍。
25、过了三月三，行人着衣单。
26、盐出水，铁出汗，雨水不难见。
27、三十亩地一头牛，老婆娃娃热炕头。
28、三原颡，泾阳脚，高陵婆娘赛骆驼。
29、严是爱，宽是害，娇生惯养要变坏。
30、丰年要当歉年过，遇到荒年不受饿。
31、丹凤眼，山阳脸，洛南尻子赛笸篮。
32、害人之心不可有，防人之心不可无。
33、桃吃饱，杏伤人，梅子树下抬死人。
34、深栽茄子浅栽蒜，辣子黄瓜沟边站。
35、米脂婆姨绥德汉，榆林女子赛貂蝉。
36、车马打从头顶过，只闻鸡犬不见人。
37、人有三个不如意；蠢妻劣子走扇子门。
38、官住衙门客住店，韩城人住的四合院。
39、宁要门前热热闹闹，莫叫屋后有条大道。
40、花锄三遍，疙瘩就象鸡蛋，谷锄三遍，米汤还比胶粘。
——关于方言的谚语 30句菁华
1、行行出状元。
2、不知天高地厚。
3、生米已成熟饭。
4、一日夫妻百日恩。
5、上梁不正下梁歪。
6、不看僧面看佛面。
7、不管三七二十一。
8、不见棺材不落泪。
9、人不人，鬼不鬼。
10、只认钱，不认人。
11、有钱能使鬼推磨。
12、傻人占吃，精人占处。
13、大事化小，小事化了。
14、好借好还，再借不难。
15、左也不是，右也不是。
16、当着矬人，不说短话。
17、忙家不会，会家不忙。
18、早知今日，悔不当初。
19、一人苦一项，无人苦相同。
20、不是一家人，不说两家话。
21、个傻个当兵，个疯个上城。
22、亲成担搏担，婶嫂楞搏楞。
23、人善被人欺，马善被人骑。
24、先下手为强，后下手遭殃。
25、大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米。
26、师父领进门，修行在个人。
27、情干波罗糖，炒菜就猪肠。
28、节气不等人，岁数不饶人。
29、月到中秋分外明，人到中年事业成。
30、龙生龙，凤生凤，老鼠的孩子会打洞。
——最新天津方言土语 40句菁华
1、横
2、德愣
3、螃海
4、尼了
5、迂
6、孬（鱼）
7、来（三声）
8、拾不起个儿
9、拢子
10、堆故
11、快（三声）
12、握
13、介
14、吧唧(“唧”读jī)———献殷勤。“你别吧唧我，我不给你工程作”
15、拔裂儿———开裂。“冬天手上搽点凡士林，别冻得拔裂儿。”
16、把———次、回。“别管成不成，咱先试一把。”
17、白给———①白白地送人。“这些破烂东西，白给也没人要。”②不是对手。“你还要跟他较量，白给!”
18、白话(“话”读轻声)———胡说、乱讲。“别听他乱白话了，没那么回事。”也作“白话舌”、“白话蛋”。
19、白眼儿———外孙子(女)，“白眼狼”的简称。
20、半参子(“参”读四声)———事情没做完。“他又弄个半参子，搁下走了。”
21、报儿———一次、一回，指哭。“这孩子一天不知哭多少报儿。”“冲着我妈的遗像哭了一大报儿。”
22、背(读一声)———*均、分摊。“每人才背十块钱，真便宜。”
23、差样儿的———特餐。“今天过节，吃点差样儿的。”
24、挤斗“挤”读轻声———排挤。“他在单位里老叫人挤斗”。
25、潮———技术不精。“这位师傅的手艺可有点潮。”
26、臭美———自鸣得意。
27、臭嘴———爱说不吉利的、叫人不爱听的话的人。与谚语“哪壶不开提哪壶”同义。
28、出数儿———增量“这面发的真好，蒸熟真出数儿。”
29、出幺蛾子———提出不合时宜的意见。“大家都同意了，就他出幺蛾子。”
30、撮———吃。“别回家了，咱饭馆撮一顿吧!”
31、大了儿“了”重读———什么事都张罗的人。“像这种人多的红白事场面，还非有个大了儿才成。”
32、得合勒——类似大噎脖大脖溜打人的一种招式
33、底掉———完全的意思，“打牌熟了个底掉”。
34、地起———从来、一向。“地起我就不同意咱闺女跟他搞对象。”也作“地跟儿”、“老起根儿”。
35、垫背的———你人受过、受牵连的人。
36、顶不济———最坏的估计。“顶不济多花二百，还怎么着？”
37、断顿儿———没有饭吃了。
38、断间“间”读轻声———大房子里隔断成小房子。“儿子要结婚没房，就在我那屋打个断间吧。”
39、动弹“弹”读ken轻声———与“静”相对。
40、兜———①包揽。“有问题我兜着。”②搜集。“先兜兜情况，再汇总研究一下。”
——重庆方言歇后语 40句菁华
1、蒋介石看地图----完了
2、成都到华阳----现过现
3、驼背滚阳沟——七拱八撬
4、别以为自己是许仙——要日蛇
5、鸭子死到田坎上——嘴壳子硬
6、夜明珠lui到盐巴罐头----宝得有盐有味的
7、赖格宝打豁害-----好大的口气;
8、手板心抬菩萨-----抬神;
9、茅私里的石板——又臭又硬
10、猪八戒照镜子-----当面献丑
11、夜明珠放屁------宝气
12、毛斯坎坎栽菜——将就屎(使) 用:将就用
13、你还老黄瓜刷绿漆——装嫩
14、耗子进风箱——两头受气
15、厕所里点灯--------找死
16、螃铠夹豌豆 ——滚滚滚
17、两斤花椒炒二两肉-------肉麻
18、死鱼的尾巴-------不摆了
19、哑巴吃汤圆-------心头有数
20、大阳沟的鲫壳————死的多活的少
21、半天云挂口袋----装疯
22、矮子过河----安(淹)了心的
23、一早晨杀一百二十个鸭子——nia嘴壳子
24、脱了裤子打屁----多此一举
25、糠壳揩屁股----倒爬一坨
26、细娃儿穿西装——大套
27、麻子照镜子——个人观点
28、王二娘的裹脚——又长又臭
29、光巴子打领带——直冲
30、哑巴吃汤圆——心头有数
31、校场坝的土地——管的宽
32、桌子上摆夜壶——莫水*
33、花椒树下跳舞——拽麻老
34、蚊子拿称砣——操练手脚
35、牙儿喝酒——醉（最）锤子
36、老太婆坐拖拉机——钭死你
37、麻雀跳进糠萝筐——空欢喜
38、矮子过河——安（淹）了心的
39、茅师头长笋子——冲死（屎）棒
40、朝茅师头丢石头——引起公愤（粪）
——中西方文化差异 30句菁华
1、思维模式的异同
2、在为人处世方面的异同
3、受地理环境的影响。
4、核心家庭与四代同堂
5、语言的礼貌存在差异
6、语义不够清晰
7、掌握公示语的功能意义，确保语义清晰
8、将公示语语言特点作为依据，恰当选择词语
9、文化就崇尚整体稳定，把世界上的一切，包括自然和他人（组成的群体）都作为个人应当融入的对象，所谓“天人合一”。相对于让他人尊敬或喜欢，他们更关注是否被理解（包括表面的不管真心与否的“尊敬”），那是“融入”的体现。对权威“表示”尊敬，重视互相帮忙的友谊（只在抒情时颂扬“君子之交淡如水”），易于服从团体或代表团体的集权等等，其深层的原因是都民族性。
10、培养体触行为的文化差异意识。外语学习者应当注意体触行为的文化差异，在和不一样文化背景的人交流时，应当首先了解对方文化是接触性文化，还是低接触性文化，也应当学习对方文化中的体触行为所表达的含义，同时也要避免一些对方文化反感的体触行为。
11、对异文化的人际距离坚持理解和包容的态度。人的空间观念是后天习得的，不一样文化中人们的空间观念也有所不一样。差异构成的原因往往和对方文化的自然环境、历史背景、价值观念等因素有关。在跨文化交际时，外语学习者对异文化的空间语言应当持有理解和包容的态度。
12、在思想方面，“文艺复兴”这场思想*运动对西方之后的文化产生了决定性的影响，“人文主义”思潮的传播一方面将人的思想从神学中*出来，另一方面它也使得自我私欲过度的膨胀，更加深了西方文化的“争”。
13、辅料+原料、辅料+制作方式+原料
14、省略语
15、经济制度的影响
16、地理环境的影响
17、交际语言的差异
18、文化与翻译。
19、2、审美意趣差异的影响
20、中西方文化差异在英语文章中的体现
21、通过掌握中西方文化差异提高阅读效率
22、利用中西方文化差异提升阅读能力
23、如嘴里有东西要吐出来，应将叉子递到嘴边接出，或以手指取出，再移到碟子边沿。整个过程要尽量不要引别人注意，之后自然地用餐便可。
24、吃完抹手抹嘴切忌用餐巾大力擦，注意仪态用餐巾的一角轻轻印去嘴上或手指上的油渍便可。
25、坐姿要端正，与餐桌的距离保持得宜。
26、必须等到大家坐定后，才可使用餐巾。
27、切忌用餐巾擦拭餐具。
28、免在餐桌上咳嗽、打喷嚏、呕气。万一不禁了，应说声“对不起”。酒宜各随意，敬酒以礼到为止，切忌劝酒、猜拳、吆喝。如餐具坠地，可请侍者拾起。有意外，如不慎将酒、水、汤计溅到他人衣服，表示歉意即可，不必恐慌赔罪，反使对方难为情。如欲取用摆在同桌其他客人面前之调味品，应请邻座客人帮忙传递，不可伸手横越，长驱取物。如系主人亲自烹调食物，勿忘予主人赞赏。
29、吃到不洁或异味，不可吞入，应将入口食物，轻巧的用拇指和食指取出，放入盘中。倘发现尚未吃食，仍在盘中的菜肴有昆虫和碎石，不要大惊小怪，宜侯侍者走近，轻声告知侍者更换。食毕，餐具务必摆放整齐，不可凌乱放置。餐巾亦应折好，放在桌上。主食进行中，不宜抽烟，如需抽烟，必须先征得邻座的同意。在餐厅进餐，不能抢着付帐，推拉争付，至为不雅。倘系作客，不能抢付帐。未征得朋友同意，亦不宜代友付帐。进餐的速度，宜与男女主人同步，不宜太快，亦不宜太慢。
30、餐桌上不能谈悲戚之事，否则会破坏欢愉的气氛。
